Tavoite ja toiminta
Kestävät arjen valinnat -hanke pyrkii lisäämään helsinkiläisten ja erityisesti Helsingissä asuvien ulkomaalaistaustaisten kaupunkilaisten tietoutta ja osaamista kestävistä arjen valinnoista. Hanke tukee Helsingin kaupungin pyrkimyksiä toteuttaa kunnianhimoista kiertotalouden toimenpideohjelmaa. Sen päämääränä on vahvistaa kaikkien kaupunkilaisten mahdollisuuksia osallistua ja vaikuttaa ilmasto- ja kestävyystavoitteiden edistämiseen. Hankkeessa kehitetään monikielistä viestintämateriaalia ja järjestetään neuvonta- ja keskustelutilaisuuksia sekä osallistavia työpajoja. Lisäksi hankkeessa luodaan uudenlaisia kumppanuuksia kiertotalouden toimijoiden ja kansalaisjärjestöjen kanssa, mikä lisää monialaista yhteistyötä kestävän kehityksen kysymyksissä.
Toimijat
Hanketta rahoitetaan Helsingin kotoutumisen tuen määrärahasta ja sitä koordinoi kaupungin ympäristöpalvelut. Hanke on alkanut vuonna 2024 ja jatkuu vuoden 2026 loppuun. Hankkeen toteuttamisessa ovat mukana kaupunkiuudistusalueiden osallisuusverkostot, asumiskummitoiminta, Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus, HSY, Heka oy, SATO oy, African Care ry ja Irakin Naisten yhdistys INY ry.
Monikielinen materiaali
Hankkeessa on tuotettu monikielistä, helppotajuista materiaalia kaikkien kaupunkilaisten käyttöön. Verkkosivut ja esitteet tarjoavat perustietoa ja käytännön vinkkejä siitä, miten jokainen voi säästää rahaa ja suojella ympäristöä arjen valinnoilla.
Tutustu materiaaliin:
Suomeksi:
- Kestävät arjen valinnat | Helsingin kaupunki
- Näin säästät rahaa ja luontoa – Kiertotalous tutuksi
- Säästä vettä, niin säästät rahaa ja luontoa (pdf)
- Roskaantuminen on vakava ongelma – Mitä sinä voit tehdä (pdf)
Ruotsiksi:
- Hållbara val i vardagen | Helsingfors stad
- Spara pengar och spara på naturen – lär dig mer om cirkulär ekonomi
- Spara vatten, då sparar du pengar och naturen (pdf)
- Nedskräpning är et allvarligt problem – Vad kan du göra (pdf)
Englanniksi:
- Sustainable daily choices | City of Helsinki
- How to save money and the environment – Getting to know the circular economy
- Save water to save money and the environment (pdf)
- Litering is a serious problem – What you can do (pdf)
Somaliksi:
- Doorashooyinka nololmaalmeedka waara | City of Helsinki
- Sidan ayaad bii'ada iyo lacagba u dhaqaaleyn kartaa – Wax ka baro dhaqaalaha wareega ah
- Dhaqaalee biyaha, waxaad sidaas ku dhaqaalaynaysaa lacagta iyo bey’adda (pdf)
- Qashinka bey'adda lagu tuurayo waa dhibaato wayn – Adigu maxaad ka qaban kartaa arrintan (pdf)
Venäjäksi:
- Рациональный выбор в повседневной жизни | City of Helsinki
- Как сэкономить деньги и сохранить окружающую среду – что такое экономика замкнутого цикла
- Экономьте воду – так вы сэкономите деньги и сохраните окружающую среду (pdf)
- Мусор – серьезная проблема – Что можете сделать лично вы (pdf)
Arabiaksi:
- خيارات الحياة اليومية المستدام | City of Helsinki
- هكذا توفر المال والطبيعة - التعرف على الاقتصاد الدائري
- وفّر الماء فستوفّر المال وتحافظ على البيئة
- رمي القمامة مشكلة خطيرة – ماذا بإمكانك أنت أن تفعله
Ukrainaksi:
- Сталий щоденний вибір | City of Helsinki
- Ось так можна заощадити гроші й зберегти природу – знайомимося з циркулярною економікою
- Економте воду, заощаджуйте гроші та зберігайте навколишнє середовище (pdf)
- Сміття й відходи є серйозною проблемою – Що ви можете зробити (pdf)
Viroksi:
Farsiksi:
- ميتوانيد برای صرفه جویی در پول و حفاظت از طبیعت به اين شكل عمل کنید - اقتصاد چرخشی یا بازیافتی
- در مصرف آب صرفه جویی کنید و با این کار در هزینه های خود صرفه جویی نموده و از طبیعت محافظت کنی
Rottien torjunta:
Hankkeessa on tuotettu myös ohjeistusta rottien torjuntaan taloyhtiöissä. Asukkaille tarkoitettu monikielinen ohje on saatavilla sekä verkkoversiona että tulostettavana PDF:nä. Ohje on julkaistu kahdeksalla kielellä: suomi, ruotsi, englanti, somali, arabia, ukraina, venäjä ja farsi.
- Rottien torjunta – Ohje asukkaille (PDF, verkkoversio)
- Rottien torjunta – Ohje asukkaille (PDF, tulostettava versio)
Tervetuloa mukaan rakentamaan kestävää arkea Helsinkiin!
Lisätietoja:
projektipäällikkö Terhi Takala, 09 310 527 67, etunimi.sukunimi@hel.fi
projektiasiantuntija Nuura Naboulsi, 09 310 537 56, etunumi.sukunimi@hel.fi